Havana-Cultura
УЭНДИ ГЕРРА
Писательница
В 1970 году, вскоре после рождения Уэнди Герра, ее семья переехала из маленькой деревушки в город Сьенфуэгос на южном побережье Кубы. "Это место было создано для того, чтобы плавать и размышлять о жизни", – вспоминает она. Логичная отправная точка для того, кто задумал плыть против течения.
Плавать и писать стихи она начала практически одновременно. Первый сборник Уэнди – "Platea a oscuras" – получил премию Гаванского университета, когда ей было всего 17 лет. Она окончила Высшую школу искусств в Гаване по специальности "Фильмопроизводство", однако не пошла работать на киностудию, а вместо этого продолжала писать.
Она вела дневник. Стопки дневников заполнили ее квартиру в гаванском районе Мирамар, в которой сегодня она живет со своим мужем, пианистом Эктором Лопес-Нуссой. Хорошее хобби – вести дневник. Но может ли оно привести к литературной славе? Может, так как именно дневники Герры легли в основу ее первой, номинально вымышленной, но по факту биографической, повести "Todos Se Van" (Они все живут), которая была опубликована в 2006 году и стала интернациональным бестселлером. В центре повести – рассказ о детстве и юности главной героини, от которого становится и грустно, и весело, который звучит удивительно по-новому, несмотря на то, что в нем отражены всем известные проблемы современной Кубы.
"Мне нравится дневник как повествовательная форма, – говорит Гера. – Рассказ разворачивается в нем канвой, которая становится чем-то вроде повествовательной структуры".
Чем глубже Уэнди Герра проникает в свой внутренний мир, чем ожесточеннее борется с собственными демонами, тем больше привлекает к себе внимание людей на Кубе и в мире. И нельзя сказать, чтобы она сторонилась света софитов. Если бы существовал приз самому фотогеничному поэту, то он легко достался бы Герре.
"Одним из достижений, которыми я особенно горжусь, стала публикация моей книги," – говорит она. – "Моя мама (кубинская поэтесса Альбис Торрес) была великой писательницей, намного превосходящей меня по мастерству. Но она никогда не публиковалась. Она никак не могла оторваться от работы достаточно надолго, чтобы показать ее кому бы то ни было. И когда она все же решилась на это, ее работу отвергли".
Именно мать посоветовала Герре вести дневник. Еще одним мощным источником вдохновения послужила для Герры известная своими дневниками Анаис Нин, на которую сама Герра поразительно похожа. Нин по-прежнему остается для Герры темой исследований, которые она ведет и в Гаване (здесь родились родители Нин), и в Париже. Герра планирует опубликовать свою работу в форме "апокрифического" дневника от лица Нин, который она назовет "Posar desnuda en la Habana" (Натурщица в Гаване).
Когда мы попросили Герру показать нам в Гаване место, имеющее для нее особый смысл, она предложила отправиться в Национальный музей изящных искусств, а именно – в крыло, где собрана коллекция 1980–1990-х годов. "Самое большое влияние оказывает на меня визуальное искусство, – объясняет она. – Мои дневники – это не просто отчет о самой себе. Вовсе нет. Само ведение дневника – это визуальный "жест". В этой части музея находится все, что мы представляем собой в плане эстетики. Мне кажется, что авангардная эстетика моего поколения сосредоточена не в литературе и не в философии, а, к сожалению, в скульптуре. Мне удалось смириться с этим. Эти цвета, аннотации, концепция, форма, юмор, насмешка, подача в форме фарса... Я тоже постепенно прихожу к этому, но только своим путем".
Герра останавливается перед одной из работ – картиной ее бывшего мужа Умберто Кастро, который стал известным на Кубе в 1980-х годах, позднее перебрался в Париж, а сейчас живет в Майами.
Он один из тех, кто уехал.
Библиография
Сборники стихов
"Platea a oscura", 1987
"Cabeza rapada", 1996
Повести
"Todos se van" (Они все живут), Барселона: Bruguera, 2006. Повесть "Todos se van" получила первую премию Bruguera в 2005 году.
"Posar desnuda en La Habana" (Натурщица в Гаване): diaro apocrifo de Anaïs Nin (готовится к выходу)
