Havana-Cultura - Diana Fuentes : chanteuse cubaine de soul et de R&B Raul Paz : un musicien cubain original

GENTE DE ZONA

Trio de Reggaeton

Interview de Gente de Zona
Interview de Gente de Zona
00:04:22
Tremenda pena
Tremenda pena
00:03:34
Musique
0:00 / 0:00
La Palestina
GENTE DE ZONA
210
Soñe
GENTE DE ZONA
266
«Gente de Zona» est un trio qui donne une bonne raison d’être ici à Cuba. C’est avant tout un groupe de reggaeton qui a utilisé la popularité de sa musique pour atteindre les jeunes Cubains».

Cette description qui ressemble à une publicité ne vient pas du directeur marketing d’une grande maison de disques. L’orateur est le fondateur de Gente de Zona et auteur en chef, Alexander Delgado («Ale»), qui veut que vous sachiez qu’il se sent parfaitement à l’aise avec la popularité de son groupe et son statut d’être chef de file de la musique très dansable connue sous le nom de «Cubaton».

Delgado, 27 ans, a grandi à Alamar, quartier de La Havane le plus étroitement associé au hip-hop cubain et terre d’accueil du festival annuel de rap d’Alamar. «Au début, j’allais à tous les concerts de rap et j’ai commencé à sampler, mais je voulais le faire d’une manière différente», se souvient Delgado. «Quand le reggaeton est arrivé, ça m’a donné l’opportunité d’arranger notre discours de rue dans un format plus commercial, et de donner à la dance music un certain crédit, une certaine signification».

D’après la biographie officielle du groupe, Gente de Zona a débuté en 2000, quand Delgado essayait de rassembler plusieurs rappeurs d’Alamar pour faire de la musique. «Au début, on était juste des gars du quartier, et on n’avait pas de nom, on a donc eu l’idée de s’appeler «Gente de Zona» (les gens du quartier)». Delgado a ensuite rencontré Michel «el Caro»et ils ont tous deux commencé à jouer dans des fêtes et dans des salles officielles dans des quartiers de La Havane où le hip hop était présent – Guanabacoa et Regla, mais spécialement sur leur territoire, Alamar.
En 2005, le départ de Michel a permis à Gente de Zona d’évoluer en le trio qu’ils sont aujourd’hui. Alexander fut rejoint par Yosdany («Jacob Forever») et par Fernando Otero («Nando Pro»). 2005 fut aussi l’année pendant laquelle Gente de Zona enregistra son premier et seul album jusqu’ici, et fit un tube avec le single «Pa’ la Gente de Mi Zona». Il fut pendant longtemps impossible de regarder la télévision cubaine sans voir Gente de Zona jouant soit «Soñe», soit «La Campana», deux autres tubes.

Donc, pour que les choses soient claires, Gente de Zona n’était pas une décision commerciale déclenchée par la popularité du reggaeton, qui a d’abord décollé à Panama et à Porto Rico dans les années 90. Toutefois, Gente de Zona figure parmi les responsables qui ont rendu le reggaeton plus intéressant - et plus cubain. Delgado dit: «Je suis d’Alamar, Nando est de Santa Fe, et nous faisons partie du hip hop cubain depuis le début. On s’habille comme les autres rappeurs, mais on ne sonne pas comme eux. Nos paroles sont plus commerciales. Presque toutes nos chansons viennent de la rue, de notre expérience personnelle, mais on ne voulait pas que notre musique soit juste pour un quartier. On voulait traduire nos pensées et ce que nous faisions sur le plan musical pour un public plus large, pour tous les Cubains».

Un autre point de clarification: le succès n’est pas arrivé facilement ou rapidement pour Gente de Zona. «On ne peut pas faire un tube sans beaucoup travailler», dit Delgado. «Quand on a fait notre premier tube, j’étais surpris. Je veux dire qu’on avait connu des temps difficiles au début. On travaillait dur. On était vraiment sur le point de tout laisser tomber. On voulait être célèbres dès le début et ça n’arrivait pas. Donc, quand c’est enfin arrivé et qu’on est devenus célèbres, on a été surpris. Je dirais volontiers qu’on a eu de la chance, mais je ne pense pas que vous puissiez avoir de la chance si vous n’êtes pas prêts pour ça».
  • 1
  • 2
Commentaires
ENE
HOLA !!! ME ENCANTA ESTE GRUPO!!!!! CUANDO VAN A VENIR PARA LA ARGENTINA!! ??AGUANTE CUBA!!!!BESITOS
de la rosa
me encanta sus canciones y espero que las proccimas sean mejores porque talentos les sobran,les deceo lo mejor en todo besos y saludo de una cubana.dayamis.
espinoza
dson lo maximo me parecen lo mejor de cuba
lien alvarez
soy fanatca a su musica desde Cuba , ojala sigan con esa fama y como me gusta como canta muchos besos
Paez=)
me encanta su musica y gozo mucho escuchandola con amistades. Espero q su exito crezca y poder verlos y hablar con ellos un dia.
GONZALEZ
PARA MI SON LO MEJOR Q SUENA AHORA,Y ASI BAN A SEGUIR POR Q SON UNOS PAPASOTES RIQUISIMO JA JA
tessier
dudes im canadian and i love your music but i need the lyrics for the songs so i can learn them thank you
ortega
me encanta .cuando bienen a mexico,soy cubana
mercy
I like this group ,I want to see here in Miami. I hoppe it hapen soon.
Rodriguez
...Oye siiiiiii sirvioooooo, esta jente te ponen a mover todos los huesos solo de oirlos, na pa lante locos, que asi se llega lejos.
Nancy
Pleaseeeee come in MONTREAL!!! Svpppppp venez à MONTRÉAL!!!
fonseca
i love gente de zona
rodriguez
I LOVE JENTE D ZONA...IM FOM PUERTO RICO..MUAKKKK
ortega
PINGHAAA ESTA GENTE SON LO MAXXXIMO QQ HAY EN ESTE SINGAO MUNDO BRODELLLL...
HERNANDEZ
OYEE GENTE DE ZONA ES LO MAXIMO ES LO MEJOER KS UENA AHORA SIGAN ASI K BAN BIIEN Y SON TREMENDOS MANGONES LOS DOS BUENO BESOS DESDE MIAMI MUAXXXX SON LO MEJOR
valenci
que pen muchachos an podido salir a la punta de china y no a miami de verdad que perdieron fans. perdedores.
roque
Hi i love this group and you guys are the best, i live in canada i hope see you soon around here !! :)
Bulatovic, Natasha
I just came back from Cuba and my friend there introduced me to the music of Gente de Zona and I can't stop listening to them. I live in Vancouver, B.C. Canada, and it would be a dream to have them come here for a concert. If not, another trip to Havana is in the works : )
Emme(:
I LOVE YOUUU! me encantan Son LO MEJOOOOR(::
roque
me encanta el grupo es uno de los mejores, no es el mejor, yo vivo en canada y me encantaria que vivnieran un dia besitos mua
Cesar
Well Muchas Felicidades a ustedes y espero de que la pasen bien por aca por Miami espero sigan haciendo buena musica SALUDOS CESAR.
Richiie
lokos delen palante man, ban bien.. lo de ustede es lo ultimo socios, el concierto en west palm tubo empingao dale sigan palantee.
esquivel
hey muchachos son o maximo desde Guadalajara Jalisco Mexioco los escuchomos espero que puedan venir para aka los esperamos con los brazos abiertos siganle que su musica es buenisima
Ptasinskas
I went to Cuba in May 2010. All the clubs were playing their music!!! What is the name of the song that is really hot right now? Please hook me up. Aleksa
Peralta
Lindisima tu musica!!! porque no tienen una pagina web del grupo? el Facebook lo tienen lleno! Abrazotes! voy a poner videos de ustedes en paginas de festivales que hay aqui en Canada y en una de esa, quizas salga una invitacion! abrazos para ustedes. Claudia
John
I have been to Cuba 3 times, and this past summer picked up their CD at the market in Habana. I love Cuba and this music. Listen to Gente de Zona everyday. Can't wait to come back this fall. Congratulations. Keep making amazing music.
Ljubomir
great music ! great sound ! Here in France WE LOVE YOU ! I come on mayo, hope to see you in concert !! HASTA LA CUBATONN !!
Afficher tous les commentaires
Ajouter un commentaire
voir aussi
Gente de Zona
La mer, Alamar, El Malecón
Actualité
Tournée européenne de Gente de Zona!
Les dates sont les suivantes:
05.01 – ROMA- CUBA LINDA
06.01 – VERONA- RUMBO CARIBE
...
GENTE DE ZONA EN EUROPE!
Ils sont cubains. Ils sont Reggaetoneros. Ce sont des références. Ils sont GENTE DE ZONA et ils ...
Gente de Zona en concert à Paris
Ce jeudi 14 Janvier, Gente de Zona, le fameux groupe de reggaeton Cubain ou Cubaton, donnera un ...
liens web
IMG_9914.jpg
KUMAR
Artiste de hip hop
Interactivo
Groupe de Timba-funk
CUBANITO 20.02
Trio Ragga cubain
Calle 13
Reggaeton band
DESCEMER BUENO
Chanteur – Compositeur - Producteur
NACIONAL ELECTRÓNICA
Duo électroacoustique
WILLIAM VIVANCO
Chanteur / Compositeur
DOBLE FILO
Groupe de Hip-Hop
ROBERTO FONSECA
Pianiste de Jazz - Compositeur
  Carlos Varela
Auteur compositeur
YASEK MANZANO
Trompettiste de jazz
Los Van Van
Groupe de Timba
DIANA FUENTES
Chanteuse
LOS ALDEANOS
Duo de Rap
YISSY
Musicien - Percussionniste
X-ALFONSO
Chanteur - Compositeur - Producteur
KELVIS OCHOA
Chanteur – Compositeur - Producteur
OGGUERE
Duo de hip-hop
YUSA
Chanteuse - Compositeur
  Roberto Carcassés
Pianiste de Jazz
DANAY
Chanteuse
RAUL PAZ
Chanteur / Compositeur
GENTE DE ZONA
Trio de Reggaeton
OBSESIÓN
Duo de hip-hop
TELMARY
Chanteuse