Havana-Cultura - Descemer Bueno : musicien, compositeur et producteur cubain Havana-Cultura - Kumar : musique cubaine inspirée par le hip-hop

DOBLE FILO

Groupe de Hip-Hop

Interview de Doble Filo
Interview de Doble Filo
00:07:12
Que tu te crees?
Que tu te crees?
00:04:03
Reparmoferiando
Reparmoferiando
00:04:54
Musique
0:00 / 0:00
Tu necesitas feat. Marvin
DOBLE FILO
259
Duro Hardcore
DOBLE FILO
234
Apenas... feat. Carlos Varela
DOBLE FILO
270
Distorcionadas personalidades
DOBLE FILO
287
Nuestra America
DOBLE FILO
250
Que tu te crees?
DOBLE FILO
247

L’attitude de Doble Filo: positive? Quand leur voiture ne veut pas démarrer, ils agitent leurs mains en l’air et s’amusent comme s’ils n’en avaient rien à faire. C’est ce que l’on peut voir dans le vidéo clip pour «Reparmoferiando», la première chanson de l’album de Doble Filo «Despierta». Yrak et Edgaro montent dans la voiture, une Fiat 126p. blanche déglinguée. Quelques amis arrivent et les poussent sur la route, en partant d’Alamar – le locus operandi de Doble Filo et l’épicentre historique du hip hop cubain – jusqu’à ce qu’ils arrivent à La Havane. Et ils semblent s’être bien amusés.

Doble Filo se traduit comme «double-tranchant», comme dans lames et comme dans métaphores. Les références hip hop du groupe sont impeccables. Ils sont non seulement originaires d’Alamar, mais ils partagent le mérite (avec les pionniers du hip hop cubain Obsesión) d’avoir démarrer l’art collectif multidisciplinaire La FabriK.

Comme vous le découvrirez dans leur page Myspace, on a comparé Doble Filo à Dilated Peoples, le groupe amorphe californien que l’on continue à appeler «underground» même s’ils travaillent en collaboration avec certains des plus grands noms du monde du hip hop nord-américain (Talib Kweli, B-Real, Mobb Deep, Gang Starr…)

Doble Filo joue sous différentes formations depuis 1995, principalement en duo. Yrak Saenz, et Edgaro, alias Edgar Gonzales, ont récemment recruté un troisième membre, DJ Dark, alias Alain Medina. «Comme vous pouvez le constater, nous ne sommes plus deux», déclare Yrak, le membre fondateur du groupe. Nous sommes aussi devenus plus qu’un groupe de hip hop. Nous sommes comme une famille».

Et pour tous les amateurs de vérité, Yrak fait remarquer que, en fait, il n’a pas grandi à Alamar. «Oui, c’est vrai», dit-il avec une petite pointe de défensive. «Mais Alamar était le seul endroit où mon travail était accepté». Pour le prouver, Doble Filo remporta le grand prix convoité du festival rap d’Alamar en 1996. «Après que nous ayons remporté ce prix, Doble Filo est devenu quelque chose d’intéressant. Alamar fut une planche d’envol pour nous. Maintenant nos quartiers généraux sont ici, notre laboratoire. Les gens me disent, «Qu’est-ce qui vous plaît tant à Alamar? Vous n’êtes pas d’Alamar». Mais Alamar m’a toujours ouvert ses bras. Alors je vis ici maintenant».

Le bâtiment où Doble Filo a son studio est peint avec des graffitis élaborés qui indiquent «Laboratorio 675». Edgaro vit au-dessus avec sa mère. Les chansons de Doble Filo sont parfois composées sur le piano d’Edgaro.


Ils décrivent leur son comme du «hip hop expérimental», ce qui signifie qu’ils rappent sur un fon sonore qui peut passer de la batterie et basse à la techno à «tout ce qui nous entoure, nous inspire, tout ce que nous faisons».

«Je pense que chaque artiste a une obsession particulière au moment où il écrit des paroles», dit Edgaro. «Je dirais que notre obsession est l’amélioration de la condition sociale. Chacune de nos chansons devrait vous mener à réfléchir sur vous-même, faire ce que vous voulez dans cette vie, être ce que vous voulez être. Nous sommes en train d’écrire une chanson sur La Havane – pas La Havane que vous voyez, mais La Havane telle que vous la ressentez».

Les chansons de Doble Filo réussissent à émettre une ambiance de bien-être sans jamais tomber dans la médiocrité «Vous ne verrez jamais une chanson de Doble Filo dénigrant les femmes ou prêchant la violence», dit Edgaro. Je pense que la chose la plus importante est d’éviter la négativité. Il s’agit avant tout de l’amour, d’être libre».

Yrak: «Nous avons des fans au-delà du public hip hop – venant de la musique alternative, de la musique électronique – parce que notre musique s’adresse à tout le monde. Nous avons beaucoup de gens âgés entre 30 et 40ans qui nous écoutent. Une fois, une jeune femee est venue me voir et m’a dit, «Vous savez, je n’aime pas le rap, mais j’aime ce que vous faites. Parce que vous créez une émotion que je peux comprendre».

Au moment où nous rédigeons cet article, «Despierta» (Réveille-toi) n’a pas encore été publié par une maison de disques. «Ça fait des années que nous faisons des démos», ditYrak. «Je ne suis pas sûr que «Despierta» soit prêt. Il se pourrait bien que ça se termine par une démo de plus». Quelque soit le résultat, le titre de l’album semble être prophétique. «Ça fait longtemps que Doble Filo est présent, et maintenant on se réveille» dit Yrak. «On passe au prochain niveau. En plus de «Despierta», Edgaro et moi enregistrons notre propre disque «Rayones de Mi Alma». Alain (DJ Dark) est producteur de musique électronique, et il fait un album en solo intitulé «Luz en la obscuridad». Vous voyez donc que nous sommes dans une période plutôt créative».

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Commentaires
Mixticius
me han gustado todas las entrevistas que he visto...músicos auténticas, excelentes seres humanos, y desbordan talento....gracias Havana cutura..! saludos desde Colombia, Att, Dj mixticius
Afficher tous les commentaires
Ajouter un commentaire
voir aussi
Doble Filo
La Rampa
Actualité
Danay et Doble Filo récompensés aux  Puños Arriba 2011 !!
Le 11 mai dernier s’est tenue la 3ème Cérémonie des Puños Arriba à La Havane, organisée par ...
liens web
IMG_3282.jpg
KUMAR
Artiste de hip hop
TELMARY
Chanteuse
  M-Alfonso
Chanteuse et compositeur
DOBLE FILO
Groupe de Hip-Hop
Interactivo
Groupe de Timba-funk
GENTE DE ZONA
Trio de Reggaeton
Carlos Varela
Auteur compositeur
Los Van Van
Groupe de Timba
Calle 13
Reggaeton band
KELVIS OCHOA
Chanteur – Compositeur - Producteur
Roberto Carcassés
Pianiste de Jazz
YISSY
Musicien - Percussionniste
ROBERTO FONSECA
Pianiste de Jazz - Compositeur
OBSESIÓN
Duo de hip-hop
X-ALFONSO
Chanteur - Compositeur - Producteur
NACIONAL ELECTRÓNICA
Duo électroacoustique
  AREMA AREGA
Chanteuse - Compositeur
RAUL PAZ
Chanteur / Compositeur
WILLIAM VIVANCO
Chanteur / Compositeur
DIANA FUENTES
Chanteuse
OGGUERE
Duo de hip-hop
LOS ALDEANOS
Duo de Rap
YUSA
Chanteuse - Compositeur
YASEK MANZANO
Trompettiste de jazz
DESCEMER BUENO
Chanteur – Compositeur - Producteur
DANAY SUAREZ
Chanteuse
CUBANITO 20.02
Trio Ragga cubain