LOS ALDEANOS
Rap Duo
Seit die ersten DJs in Kingston auflegten und die ersten B-Boys in der Bronx Breakdance tanzten, wird die Hip-Hop Bewegung durch junge Menschen vorangetrieben, die ihre Gedanken und Gefühle aussprechen und leben und neue Wege beschreiten. In New York City, wo der Hip-Hop ins Rollen kam, verschafften sich Rapper damals nicht über die offiziellen Kanäle Gehör, denn diese waren ihnen verschlossen. In den 1970er Jahren war Rap für amerikanische Plattenfirmen einfach keine Musik — genauso wenig wie Graffiti als Kunst und „Breaking“ als Tanzform betrachtet wurden. Folglich blieb Hip-Hop eine Untergrundbewegung, deren Interpreten überall dort auftraten, wo sie Gelegenheit dazu hatten — oft auf Parkplätzen oder Basketballplätzen und meist mit irgendjemandem im Nacken, der sie davonjagen wollte. Wer hätte gedacht, dass sich Hip-Hop irgendwann mal zur „weltweit beliebtesten Jugendkultur“ (Zitat: National Geographic) entwickeln würde?
Während sich der amerikanische Hip-Hop in den 90er Jahren der Bling-Bling-Mode und Werbung für Luxusgüter verschrieb, schlugen zwei kubanische Rapper in Havanna bewusst die Gegenrichtung ein und gingen wieder „underground“. Aldo Roberto Rodríguez Baquero (Aldo) und Bian Oscar Rodríguez Gala (El B) sahen sich als Hüter der Hip-Hop Flamme und wählten den steinigsten Weg, indem sie sich für eine musikalische Karriere ohne die Hilfe der Cuban Rap Agency — der staatlichen Förderorganisation, die Künstler und Veranstaltungsorte zusammenbringt und in ganz Kuba Konzerte organisiert — entschieden.
„Wir wollten nicht am Rand stehen und zusehen“, erklärt Aldo, „sondern eine Band sein, die für etwas kämpft — eine Band, die Stellung bezieht und Themen aufgreift, die so viele junge Leute, so viele junge Kubaner, betreffen. Aus dieser Idee entstand Los Aldeanos.“
Aldo und EL B traten erstmals 2003 als Los Aldeanos (was so viel wie „die Dörfler“ bedeutet) auf und ihre lyrische Begabung sprach sich schnell herum, zuerst in Havanna und dann in aller Welt. Ihre Produktionsrate ist selbst im Vergleich zu schwindelerregenden US-Standards beeindruckend. Abzüglich Solokompositionen und –produktionen haben Los Aldeanos insgesamt sechs herausragende Alben veröffentlicht — Censurados (2003), Poesía Esposada (2004), L3y8 (2004), En 3 T La Musas (2005), Abajo Como Hace 3 Febreros (2006) und El Atropello (2009) — und haben eine Reihe von Preisen und Auszeichnungen eingeheimst. 2003 erhielten sie für ihren Song „Aveces Sueño“ den kubanischen Rap Plaza-Preis, während El B den hart umkämpften, von Red Bull gesponserten „Batalla de los Gallos“-Freestyle-Wettbewerb zwei Jahre in Folge gewann. Und 2009 wurden Los Aldeanos vom TV-Programm Cuerda Viva zur besten Rap-Gruppe gekürt.
Angesichts des Erfolgs ihrer Lieder (ihre Fans kennen alle Texte auswendig!) müssten Aldo und El B eigentlich rund um die Uhr Party machen, aber genau da unterscheiden sich Los Aldeanos ganz massiv von den Rap-Stars der USA. Sie sind zwar megaerfolgreich, aber nicht megareich. Und je berühmter sie wurden, desto mehr blieben sie im Untergrund. So wurde übrigens auch keines der oben genannten Alben offiziell veröffentlicht — wer sie haben will, muss sie halt suchen.
Los Aldeanos sind einer der begehrtesten Live-Acts, doch die Frage ist: Wo kriegt man sie zu sehen? Die üblichen Veranstaltungsorte in Havanna, die groß genug für die mittlerweile enorme Fangemeinde der Band wären, weigern sich, Los Aldeanos zu buchen. Den beiden Rappern werden antisozialistische Inhalte in ihren Liedtexten vorgeworfen, was Aldo und El B jedoch wiederholt abgestritten haben: „Wir sind für die Revolution — das heißt dafür, dass sich das Leben für unser Volk verbessert.“
Was ihre Liedtexte angeht, so meint El B: „Der Song America [von El Bs Soloalbum Dr. Jekill & Mr. Hyde, 2008] erzählt nicht nur von den Problemen in Kuba, sondern von denen in ganz Lateinamerika.“ Aldo verweist auf den Titelsong seines eigenen Soloprojekts, Miseria Humana (2008): „Das Leid der Menschen drückt sich in Kuba heute in unserem Bedarf nach Geld und gegenseitiger Hilfe aus.“
Ist die ganze Kontroverse um Los Aldeanos also von Anfang an nur ein großes Missverständnis gewesen? Und ist die New York Times vielleicht teilweise Schuld daran? 2006 veröffentlichte die Zeitung nämlich einen Artikel mit dem Titel „Kubas Rap-Avantgarde überschreitet Parteilinie“, in dem Los Aldeanos als Teil dieser Avantgarde erwähnt wurden. Zwar konnten Aldo und El B keine aufrührerischen Texte nachgewiesen werden, doch die Erwähnung allein reichte, um die Band als potenzielle Unruhestifter abzustempeln und weiter im Untergrund zu halten.
„Die Leute labeln mich immer als ‚underground’ aufgrund meiner Lebensweise“, sagt Aldo, „weil ich wichtig bin, weil ich einem blinden Mann über die Straße helfe, weil ich einer schwangeren Frau im Bus meinen Platz anbiete, weil ich Streit aus dem Weg gehe, weil ich mich um meine Mitmenschen kümmere und ihnen helfe, aufeinander achtzugeben. Wenn das wirklich ‚underground’ ist, na schön, dann bin ich eben ‚underground’.“
Sagen Sie uns bitte Ihre Meinung!
