Calle 13

Reggaeton band

Известно, что Havana Cultura существует специально для того, чтобы продвигать творчество кубинских деятелей искусства, но на этот раз мы делаем исключение (впервые) и представляем получившую международное признание группу из Пуэрто-Рико «Calle 13». Эта группа первый раз выступала на Кубе в марте, и её концерт приобрел историческое значение. Представляя группу полумиллионной толпе, собравшейся на Антиимпериалистической площади в Гаване, популярный кубинский эстрадный певец Келвис Очоа (у которого, наконец, сбылась мечта всей его жизни – приезд на Кубу группы «Calle 13»), объявил: «приглашаем всех повеселиться от души!» И участники «Calle 13» и их гаванские поклонники устроили вечеринку под их, безусловно, танцевальные мелодии, (хотя при этом их песни имеют достаточно интересные тексты) которые на первый взгляд можно назвать простым реггетоном. Но если внимательно прислушаться, то можно прийти к выводу, что это нечто большее. Некоторые журналисты, например, дали их музыке название «альтернативный реггетон». Но как бы не назывался их музыкальный стиль, их гаванский концерт был просто крышесрывательным и «fuego» (зажигательным), и как говорится, на нем надо было присутствовать, потому что словами не опишешь. (Но если вас там не было, то не стоит отчаиваться – у вас есть возможность посмотреть записи с этого концерта на нашем веб-сайте).

Когда Кевин, приветствуя членов группы «Calle 13», назвал их «нашими братьями из Пуэрто-Рико», он сказал это не просто так. Группа состоит из двух единокровных братьев из Сан-Хуана, которые называют себя «Residente» (урожденный Ренэ Перез Хоглар) и «Visitante» (урожденный Эдуардо Хозе Кабра Мартинез). Вся их семья музыкальна: их сестра Илеана (известная как «PG-13») певица, она, также как и их мама, актриса Флор Хоглар де Гарсия, исполняет их песни. Но Келвис, конечно, также имел в виду братские взаимоотношения между народами Карибского бассейна, в истории которых много общего, но у которых очень разные судьбы.

Музыканты «Calle 13» известны своей активной поддержкой движения за независимость Пуэрто-Рико, и понятно, что «independentistas» ощущают духовную близость с кубинцами, которые идут своим путем вот уже 51 год, в то время как Пуэрто-Рико фактически до сих пор остается колонией США. Когда «Calle 13» исполняли «Querido FBI» («Дорогое ФБР»), гаванская толпа неистовствовала. Помните тот ансамбль, исполнявший реггетон, который так любила ваша младшая сестра? Ну, они никогда бы не сочинили песню, как «Querido FBI». Она посвящается Филиберто Охеда Риосу, пуэрториканскому лидеру сепаратистов, который был застрелен во время попытки ареста федеральными полицейскими у него дома в 2005 году. Эта песня была написана, записана и выпущена (бесплатно в Интернете) через несколько часов после этого убийства, и благодаря ней «Calle 13» приобрела международную славу. Они прославились не только как талантливые музыканты, но и как политические активисты. В 2009 президент Эквадора Рафаэль Корреа пригласил их выступить на крупном мероприятии в Кито, на котором выступал президент Венесуэлы Уго Чавез, бывший президент Гондураса Мануэль Зелая, президент Кубы Рауль Кастро и президент Никарагуа Даниель Ортега.

Как бы не было сильно их политическое послание, члены «Calle 13» не забывают и о своем обязательстве развлекать публику. Они явно любят повеселиться и посмеяться над своими собратьями-музыкантами (Пи Дидди в «Pi-Di-Di-Di», 50 Cent в «La Crema») и над самой индустрией звукозаписи («Atrevete-te-te!»). Выпустив три альбома – «Calle 13» (2005), «Residente o Visitante» (2007), и «Los De Atrás Vienen Conmigo» (2008) – они получили не больше и не меньше, а целых 10 премий «Грэмми» за лучшие достижения в области латиноамериканской музыки. Выступая с благодарственной речью после вручения ему одной из этих премий, Residente – солист и основной автор текстов группы – заявил: «Я так счастлив, что сейчас описаюсь!»

Это весной, однако, речь Residente во время получения приза «Cubadisco» Кубинского института музыки была более уравновешенной: «удивительно, что все эти люди собрались здесь, чтобы послушать то, что мы хотим сказать. Кажется, наши усилия действительно приносят плоды».

Pictures

Calle 13 Cuba

Calle 13 Cuba

Calle 13 Cuba

Calle 13 Cuba

Calle 13 Cuba

Calle 13 Cuba

Calle 13 Cuba

Calle 13 Cuba

Calle 13 Cuba

Calle 13 Cuba

Calle 13 Cuba